Cazador

Jaeger-LeCoultre: Reverso vs. Polaris, dos caras de la misma manufactura

Dos familias JLC que representan polos opuestos del catálogo: el reloj de vestir reversible más icónico de la relojería frente a un deportivo con herencia de exploración submarina. Comparten manufactura propia, no comparten ni caja ni vocación.

Reverso Classic Duoface (Q3958420) — la caja que se protege a sí misma

Caja rectangular reversible que gira sobre un carril lateral patentado en 1931, diseñada originalmente para proteger el cristal durante partidos de polo. La complicación Duoface añade una segunda esfera completa en el reverso, con su propio huso horario — pensada para viajeros, no para nadar.

Polaris Automatic (Q9068670) — bisel interno, herencia de buceo de 1968

Caja redonda de acero de 42 mm que recupera el bisel giratorio interno del Memovox Polaris de 1968 (reloj de alarma mecánica para exploradores y buceadores), accionado enteramente desde la corona a las 2h sin tocar el cristal. A diferencia del Memovox original, esta ejecución Automatic no incluye la función de alarma.

Resistencia al agua: la diferencia práctica más clara

El Reverso Duoface ronda los 30 m [UNVERIFIED], suficiente para uso de vestir pero no para nadar con él puesto. El Polaris Automatic se sitúa en torno a 100 m [UNVERIFIED], pensado para un uso más activo aunque tampoco es un reloj de buceo técnico.

Conclusión

Elige el Reverso Duoface si valoras la ingeniería de una caja reversible única en la relojería y una segunda esfera para viajar. Elige el Polaris Automatic si prefieres un deportivo redondo de uso diario con herencia de exploración submarina y un mecanismo de bisel poco habitual. Ninguno tiene todavía datos de precio de mercado verificados en Cazador.

Referencias de esta guía